Grafiker Pernille Kløvedal Helweg arbejder under sit ophold på grafikværkstedet, SVK, med to projekter i henholdsvis linoleumstryk og kobbertryk. Projekterne udfolder sig over temaet kloge skildpadder og er inspireret af et besøg i Hanois litteraturtempel, som Pernille Kløvedal besøgte i 2003, og som fungerer som et roligt fristed i den store by. Templet er udsmykket med 82 kæmpe skildpadder håndhugget i granit. I linoleumstryk portrætterer Kløvedal hver enkelt af de 82 skildpadder. Baseret på egne fotos fra templet skæres motivet i linoleum og bliver derefter indvalset i individuelle farver og trykt på papir af typen BFK Rives 300 gr. i formatet 34 x 34 cm. I kobbertryk udfører Pernille Kløvedal 3 separate tryk på papir af typen Somerset Satin 300 gr. Projektet er baseret på kobberplader med aftryk fra en Galapagos-skildpadde i hårdgrundsætsning, oprindelig udført i 2004. De bliver nu trykt igen sammen med en ny kobberplade i samme mål med en tone skabt ved akvatinteætsning. Disse tryk fungerer som et billede på den gamle hindutro om at verden bliver båret af en elefant, som står på skjoldet af en skildpadde. I alt bliver billedets størrelse 3,28 x 1 m. Tilsammen består projektet således af 3 forskellige tryk med plademål 80 x 100 cm og papirmål 100 x 120 cm. Kobbertryk i de formater udføres af kobbertrykker Mette Marott. Kobbertrykkene ender med at fremstå som ét værk i tre selvstændige paneler, og til udstillingen vises de tre nye tryk sammen med et tidligere udført værk (SVK 2004) med 2 meter elefantspor i et plademål på 200 x 100 cm.
